تو ہر لمحہ، تھا مجھ سے جڑا چاہے دور تھا میں، یا پاس رہا so your every moment was united with me whether I was away or close by

کہیں نہ کہیں تیرے دل میں دھڑکنوں میں ڈھل رہے ہیں ہم somewhere in your heart I am losing in your heartbeats

کہیں نہ کہیں تیری آنکھیں تیرے باتیں، پڑھ رہے ہیں ہم I am reading your eyes and words everywhere

واقف تو ہوئے، تیرے اس خیال سے چھپایا جسے، تو نے اپنے آپ سے I became familiar with your thoughts (The thoughts) that you have hidden from...

instead of sharing a couplet from an Urdu poem as usual, from today i will share a couplet every day from a favorite song of mine until...

آہ کو چاہیئے اک عمر اثر ہوتے تک کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہوتے تک مرزا غالب

یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ وصال یار ہوتا اگر اور جیتے رہتے یہی انتظار ہوتا مرزا غالب English: A union with the beloved was not in our fate...

محبت میں نہیں ہے فرق جینے اور مرنے کا اسی کو دیکھ کر جیتے ہیں جس کافر پر دم نکلے مرزا غالب English: In love there is no difference...

نہ تھا کچھ تو خدا تھا کچھ نہ ہوتا تو خدا ہوتا ڈبویا مجھ کو ہونے نے نہ ہوتا میں تو کیا ہوتا مرزا غالب English: If there was nothing there...

زاہد شراب پینے دے مسجد میں بیٹھ کر یا وہ جگہ بتا دے جہاں پر خدا نہ ہو نا معلوم English: Let ascetic drink wine while sitting in a mosque...

اب تو اتنی بھی میسر نہیں مے خانے میں جتنی ہم چھوڑ دیا کرتے تھے پیمانے میں دواکر راہی English: Now not so much slaughtered meat is...

سرفروشی کی تمنا اب ہمارے دل میں ہے دیکھنا ہے زور کتنا بازوئے قاتل میں ہے بسمل عظیم آبادی English: The desire for revolution is in our...

اب تو جاتے ہیں بت کدے سے میر پھر ملیں گے اگر خدا لایا میر تقی میر English: From the idol temple Mir goes We will meet again if God brought

رگوں میں دوڑتے پھرنے کے ہم نہیں قائل جب آنکھ ہی سے نہ ٹپکا تو پھر لہو کیا ہے مرزا غالب English: We are not convinced of (blood) running...

زندگی زندہ دلی کا ہے نام مردہ دل خاک جیا کرتے ہیں امام بخش ناسخ English: Life is the name of liveliness Dead hearts make dust live

اور بھی دکھ ہیں زمانے میں محبت کے سوا راحتیں اور بھی ہیں وصل کی راحت کے سوا فیض احمد فیض English: Besides love there are other sorrows in...

ہم کو مٹا سکے یہ زمانہ میں دم نہیں ہم سے زمانہ خود ہے زمانے سے ہم نہیں جگر مراد آبادی English: The age has no power over me, it can only...

ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں علامہ اقبال English: Beyond the stars, there are other universes Now there...

کبھی کسی کو مکمل جہاں نہیں ملتا کہیں زمین کہیں آسماں نہیں ملتا ندا فاضلی

یہ جبر بھی دیکھا ہے تاریخ کی نظروں نے لمحوں نے خطا کی تھی صدیوں نے سزا پائی مظفر رزمی English: This oppression is also seen in the eyes...